본문 바로가기

스포츠/연예

윤여정 영화 데뷔작 '화녀' 불어 자막 없는 버전 재탄생

페이지 정보

작성자 NEWS
연예 댓글 0건 작성일 21-06-08 17:31

본문

배우 윤여정의 스크린 데뷔작 '화녀'가 불어 자막을 없애고 '클린 버전'으로 재탄생했다.

1971년 개봉된 '화녀'는 원본 필름이 유실돼, 유일하게 남은 필름에 칸 국제영화제에 출품됐던 불어 자막이 새겨진 영상이었다. 이에 미디어 그룹 뉴의 디지털 플랫폼 계열사 뉴 아이디는 파트너사인 SKT의 자막 제거 솔루션을 활용해 자막을 없애고, 글로벌 서비스를 위한 영문 자막 제작 작업을 진행했다.

배급사인 디자인소프트와 콘텐츠존은 '화녀'의 클린 버전을 이달 중순까지 국내 VOD 주요 서비스 플랫폼에 업데이트할 예정이며, 뉴 아이디는 아마존과 미국 방송사 폭스(FOX)가 운영하는 온라인 동영상 서비스(OTT) 플랫폼 투비 등 해외에 서비스할 예정이다.

코로나 19  예방 생활수칙 (CDC제공)

  

  • CDC는 백신 접종을 완료한 사람은 팬데믹 이전에 했던 활동들을 재개할 수 있다고 권고하고 있습니다. 
  • 백신 접종을 완료한 사람은 지역 사업체나 직장의 일반 지침을 포함하여 연방, 주, 지역, 부족 또는 자치령의 법률, 규칙 및 규정이 요구하는 경우를 제외하고는 마스크 착용이나 6피트 거리두기를 하지 않고 활동을 재개할 수 있습니다.
  • 다만 미국으로 들어오거나 미국 내를 이동하거나 미국에서 출발하는 비행기, 버스, 기차, 기타 대중교통수단을 이용할 때 그리고 공항, 역 등 교통 허브에서는 마스크 착용이 필수입니다. 
  • 미국에 도착하는 백신 접종을 완전히 완료한 국제 여행객도 여전히 비행기 탑승 전 3일 내에 검사를 받아야 하며(또는 COVID-19에서 회복된 지 3개월이 지나지 않았음을 증명하는 문서 제시) 여행 후에도 여전히 3-5일 이내에 검사를 받아야 합니다.

34734f74d1da0b54268a58c23c91148f_1623191459_11.jpg


Copyright ⓒ 달라스 코리안 라디오 www.dalkora.com [무단 전재 및 재배포 금지] 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

스포츠/연예 카테고리

스포츠/연예 목록
    미국 현지에선 '코리안 몬스터' 류현진(34·토론토 블루제이스)의 미국프로야구 메이저리그(MLB) 올스타전 출전 가능성을 긍정적으로 보고 있다.올해에도 변함없이 호투를 이어가는 류현진은 예년과 다름없이 좋은 평가를 받는다.ESPN은 9일 올스타전 예상 출전 선수를 소개…
    스포츠 2021-06-10 
    12년 만에 돌아온 '여고괴담' 시리즈의 여섯번째 이야기를 연출한 이미영 감독은 여학생들이 지닌 아픈 서사에 집중했다고 했다. 이 감독은 9일 용산구 CGV 아이파크몰에서 열린 '여고괴담 여섯 번째 이야기: 모교' 시사회 직후 연 간담회에서 "영화를 시작할 때…
    연예 2021-06-09 
    그룹 에픽하이 미쓰라와 배우 권다현 부부가 결혼 6년 만에 첫 아이를 낳았다.에픽하이 소속사 아워즈는 지난 8일 미쓰라가 아들을 얻었다며 "산모와 아이 모두 건강하다"고 9일 밝혔다.미쓰라도 전날 자신의 소셜미디어에 글을 올려 "지난 10개월…
    연예 2021-06-09 
    양현종(33·텍사스 레인저스)의 결장이 길어지고 있다.지난달 30일 시애틀 매리너스전에서 마지막으로 등판한 뒤 열흘째 개점 휴업 중이다.양현종은 팀의 연장 혈투에서도 등판 기회를 잡지 못했다.텍사스는 10일 미국 미국 텍사스주 알링턴 글로브라이프필드에서 열린 미국프로야…
    스포츠 2021-06-09 
     손흥민(29)이 소속팀 잉글랜드 프로축구 토트넘이 꼽은 2020-2021시즌 '최고의 골 톱10' 중 3골을 차지했다.아스널과의 북런던 더비에서 터뜨린 멋진 감아차기 골이 2위로 가장 높은 순위를 기록했다.토트넘은 8일 공식 채널에서 '이번 시즌 최고의 골 톱10'을…
    스포츠 2021-06-09 
    그룹 방탄소년단(BTS)이 두 번째 영어 곡 '버터'(Butter)로 미국 빌보드 메인 싱글 차트에서 2주 연속 정상에 올랐다.빌보드는 지난달 21일 발매된 BTS의 '버터'가 메인 싱글 차트인 '핫 100'에서 지난주에 이어 1위를 기록했다고 7일(현지시간) 밝혔다.…
    연예 2021-06-08 
    배우 윤여정의 스크린 데뷔작 '화녀'가 불어 자막을 없애고 '클린 버전'으로 재탄생했다.1971년 개봉된 '화녀'는 원본 필름이 유실돼, 유일하게 남은 필름에 칸 국제영화제에 출품됐던 불어 자막이 새겨진 영상이었다. 이에 미디어 그룹 뉴의 디지털 플랫폼 계열사 뉴 아이…
    연예 2021-06-08 
    김하성(26·샌디에이고 파드리스)이 대타로 나와 볼넷을 고르고 득점까지 성공했다.김하성은 7일 미국 캘리포니아주 샌디에이고의 펫코파크에서 벌어진 시카고 컵스와의 2021 미국프로야구 메이저리그 홈경기에 대타로 출전해 1타석 1볼넷 1득점을 기록했다.김하성은 팀이 4-3…
    스포츠 2021-06-08 
    2002 한일월드컵 4강 진출 신화를 쓴 한국의 '축구 영웅'들이 동료 고(故) 유상철 전 감독의 마지막 길을 함께하기 위해 모였다.췌장암 투병 끝에 사망한 유 전 감독의 장례식 둘째 날인 8일 오후, 2002 한일월드컵 멤버들이 하나둘씩 빈소가 마련된 서울아산병원 장…
    스포츠 2021-06-08 
     방송인 전현무가 MBC TV 예능 '나 혼자 산다'에 복귀한다.'나 혼자 산다' 측은 7일 "전현무가 400회 특집 녹화에 참여했으며 이를 기점으로 프로그램에 고정 출연자로 복귀한다"고 밝혔다.앞서 전현무는 이 프로그램으로 인연을 맺고 교제했던 모델…
    연예 2021-06-07 
    "'우리가 지금 사는 집이 가장 행복하구나' 생각하셨으면 좋겠어요. 저는 머리 아파서 펜트하우스에서 하루도 못 살 거 같거든요."종착지를 향해 한창 달려가는 SBS TV 금토극 '펜트하우스'의 김순옥 작가가 시청자들의 큰 지지에 힘입어 입을 열었다.그…
    연예 2021-06-07 
    잉글랜드프로축구선수협회(PFA)가 '올해의 팀'을 선정해 발표하는 과정에서 손흥민(29·토트넘 홋스퍼)의 이름을 빠뜨렸던 데 대해 사과했다.PFA는 7일(한국시간) 소셜네트워크서비스(SNS)에 "올해의 팀을 알리는 포스트에서 손흥민의 이름이 빠졌다. 사과한다.…
    스포츠 2021-06-07 
    2002년 한일 월드컵 4강 진출에 앞장선 유상철 전 인천 유나이티드 감독이 암 투병 끝에 7일 숨졌다. 향년 50세.인천 구단에 따르면 유 전 감독은 이날 오후 7시께 서울 아산병원에서 사망했다.유 전 감독은 인천 사령탑에 있던 지난 2019년 10월 황달 증세로 병…
    스포츠 2021-06-07 
    할리우드 스타 톰 크루즈가 주연하는 영화 '미션 임파서블 7' 촬영이 제작진의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진으로 중단됐다.3일(현지시간) 미국 매체 더힐에 따르면 '미션 임파서블 7' 제작사는 스태프를 상대로 한 정기적인 코로나19 검사에서 양성 결과가 …
    연예 2021-06-04 
    김순옥 작가와 주동민 PD가 운행하는 '폭주 기관차'의 종착역은 과연 어디일까.SBS TV는 4일 오후 10시 드라마 '펜트하우스'의 마지막 시즌인 시즌3를 첫 방송 한다. 지난 시즌들과 달리 주 1회, 금요극으로 편성했다.이번 시즌에서는 오윤희(유진 분), 천서진(김…
    연예 2021-06-04 

검색