번역기 도입한 Dallas 의료계…소통 장벽 해소에 도움

 

주문형 비디오
번역기 도입으로 Dallas의 병원에서 환자와 의사들간의 언어 장벽이
해소되고 있습니다.

최근 원격으로 25개 언어를 통역해 주는 비디오 기기가
Dallas의 Baylor University 의료센터에 도입돼 의사와 환자간의
의사 소통에 큰 도움이 되고 있습니다.

휴대가 가능한
해당 비디오 키오스크는 환자 병실로 이동시킬 수 있으며, 화상전화 방식과 유사하게 통역자를 모니터에 불러낸 뒤 해당 통역자가 환자의 상태를 의사에게 전달하는 것으로 알려졌습니다.

관련 자료에
의하면, Dallas County 인구의 3분의 1이 스페인어 사용자이며, 해당 언어에 대한 통번역
서비스 이용이 가장 많은 것으로 알려져 있습니다.

그리고 지난 5년간 지속된 북텍사스의 성장이 보다 많은 언어 소통의
필요성을 증대시킨 것으로 전해졌습니다.

 

 

Copyright ⓒ 달라스
코리안 라디오 www.dalkora.com [무단 전재 및 재배포 금지]